«Народилась я весною» - творчість Світлани Штатської (Гресь) - Житомирська обласна бібліотека для дітей та юнацтва

Світлана Миколаївна Штатська (Гресь) – письменниця, громадський та державний діяч; лауреат літературно-мистецької премії імені Лесі Українки Українського фонду культури, лауреат Всеукраїнського літературного конкурсу імені Валентина Грабовського, очолює Житомирську обласну організацію Національної спілки письменників України.

Світлана Штатська народилася 8 травня 1975 року в селі Двірець Житомирського району Житомирської області в багатодітній родині.

«Народилась я весною.

Серед снігу – сон-травою.

В ручая взяла я голос,

У берізок білий пояс,

З льону виткала сорочку,

З васильків сплела віночка

Й рушила у літо сміло:

Доля так моя хотіла….»

С. Штатська

Навчалася Світлана в Сінгурівській загальноосвітній школі, де відвідувала майже всі гуртки. У сільському клубі грала на гітарі в ансамблі, який створив Михайло Машковський. Закінчила ще й Сінгурівську музичну школу по класу фортепіано, де окремі предмети викладала Ірина Навоєва. Писати вірші Світлана розпочала ще школяркою. Сільська дівчина із багатодітної родини вже тоді відвідувала заняття обласної літературної студії імені Бориса Тена в Житомирі.

З 1990 по 1992 рік продовжує навчання в Житомирському обласному педагогічному ліцеї (Житомирській обласний спортивний ліцей Житомирської обласної ради).

У 1992 році Світлана Миколаївна вийшла заміж і стала носити прізвище Гресь. А дівоче прізвище Штатська стало її літературним псевдонімом.

1992-1999 роки – навчання в Державній агроекологічній академії України (Поліський національний університет) на факультеті ветеринарної медицини. Згодом Світлана Миколаївна Гресь закінчила ще й Національну академію управління персоналом. Працювала у Житомирському обласному центрі соціальної служби для сім’ї, дітей та молоді (2000-2001 рр.). Пізніше — в ЗАТ «Міжнародні ресурси» начальником відділу зовнішньо-економічної діяльності. Впродовж багатьох років (2002-2014) була керівником Житомирського філіалу Державного науково-контрольного інституту біотехнології і штамів мікроорганізмів (в подальшому – ТОВ «Український вірусологічний центр»).

Світлана Гресь у червні 2014 року очолила департамент сім’ї молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації. У 2015 році департамент перейменували в управління, а з квітні 2018 року змінили назву на управління національно-патріотичного виховання, молоді та спорту. В листопаді 2019 року письменницю, голову Житомирської обласної організації Національної спілки письменників України Світлану Гресь президент Володимир Зеленський нагородив орденом княгині Ольги ІІІ ступеня. У 2019 році, після упорядкування структури облдержадміністрації, С. М. Гресь працювала заступником директора департаменту культури, молоді та спорту Житомирської облдержадміністрації – начальником управління культури та туризму і звільнилася з посади 21 січня 2021 року.

26 січня цього ж року Світлана Гресь була призначена в.о. директора літературного музею Житомирської обласної ради.

Майже два роки (2021-2022) керувала Житомирським обласним літературним музеєм. Деякий час виконувала обов’язки директора Обласної бібліотеки для дітей та юнацтва Житомирської обласної ради (кінець 2022 – початок 2024). У 2024 році перейшла на іншу роботу.

Світлана Миколаївна бере активну участь в громадському житті. В 1998-2002 рр. очолювала «Молодіжне товариство поляків міста Житомира», в 2004 році — заступник голови комітету молодіжних організацій м. Житомира, згодом заступник голови Всеукраїнської організації молодих поляків.

Поряд з основною роботою у Світлани Миколаївни завжди йшла творчість. Писала вірші та прозу, видала чимало книг.

Її поетичний, творчий талант чи не першим відкрив наш земляк, журналіст і літератор, дослідник історії Житомирщини Валентин Грабовський. Він же сприяв зростанню її поетичного таланту. Як керівник обласного літературного об’єднання імені Бориса Тена Валентин Болеславович допоміг видати й перші поетичні збірки Світлани «Купалинка» (1994) і «Сосни шумлять» (2004).

Наука Валентина Грабовського не минула даремно. Через роки його підопічна Світлана Штатська (Гресь) сім років поспіль (2007-2014) очолювала обласну літературно-мистецьку студію імені Михайла Клименка. Член Національної спілки письменників України з 2013 року. З червня 2017 року — голова Житомирської обласної організації Національної спілки письменників України (на громадських засадах).

Для душі і для людей пані Світлана творить уже понад три десятиліття. Друкувалася у всеукраїнських та міжнародних журналах і альманахах, у журналі «Світло спілкування».

У власному доробку має 10 поетичних книг, з яких 8 – віршовані твори для дітей. У 2023 році в Житомирі вийшла друком ще одна книжка «Пухнастий Рудий Вусатий або пригоди мудрого кота». Над нею працювали художниця Олена Андрущенко та письменниця Світлана Штатська у рамках проєкту, який фінансував фонд «PEN America» за програмою «Artists at Risk Connection». Для Світлани Миколаївни це перший прозовий твір для дітей, що побачив світ.

І те, що сьогодні Світлана Штатська (Гресь) відома більше як дитяча письменниця, не дивно, адже виросла в багатодітній родині, її основна робота протягом ряду літ була пов’язана з дітьми і молоддю, тож світ дитинства в кожному написаному нею рядку сповнений пізнання, мудрості й доброти. Вірші поетеси поклали на музику композитори: Іван Островерхий, Лариса Бойко, Олександр Коляда, Світлана Смірнова та інші. І вчителі Світлани Миколаївни Михайло Машковський (заслужений працівник культури України) та Ірина Навоєва (заслужена діячка мистецтв України) дарують свою музику поетичним творам колишньої учениці.

Роки співпраці з Валентином Грабовським спонукали Світлану Штатську до вивчення польської мови. Тепер Світлана Миколаївна Штатська (Гресь) гідно представляє творчу еліту Житомирщини в польському місті-побратимі Плоцьку. А також перекладає на українську мову вірші польських поетів, на польську мову – українські вірші та розповіді про наш давній, багатий історією та культурною спадщиною Житомир. За що й отримала міжнародну відзнаку «Культурна дипломатія» (2022).

У 2021 році в Житомирській обласній філармонії імені Святослава Ріхтера відбувся творчий вечір Світлани Штатської (Гресь) з поетичної назвою «В обіймах слова». Це було справжнє свято спілкування в обіймах слова, музики, щирості, тепла і любові. Шанувальники творчості письменниці дякували за її талант, за радість працювати і творити з нею. Для деяких стало відкриттям, що Світлана Миколаївна є авторкою чудових поезій про наше місто, про високі людські почуття.

А з дітьми Світлана Миколаївна зустрічається дуже часто. Це зустрічі з читачами в бібліотеках, школах; зустрічі з дітьми-переселенцями зі сходу України. Їй подобається спілкування з дітьми, з ними вона знаходить нові теми та ідеї. А діти завжди щирі, вони будуть аплодувати творам, які їм сподобалися.

І нехай дзвенить, пробуджує душі від байдужості, заспокоює правдивістю наповнене любов’ю слово письменниці.

«Став цілі і працюй уперто,

Тоді й падіння не страшні.

Час визначить, що варто стерти,

А що – залишить для душі..»

С. Штатська

Нагороди та відзнаки:

Лауреат літературних премій та конкурсів:

літературно-мистецької премії імені Лесі Українки Українського фонду культури,
Всеукраїнського літературного конкурсу імені Валентина Грабовського 2009 року,
обласного літературного конкурсу «Гранослов» 2000 року,
літературної премії «Дідусева казка» 2015 року,
літературної премії Василя Земляка 2019 року,

а також переможець інших літературних конкурсів та фестивалів.

Удостоєна звання лауреата «Гордість міста Житомира» в номінації «Митець року – 2013».

Її книга віршів для дітей «Ква-сонет» визнана кращою книгою 2013 року в номінації «Світ дитинства», в 2014 році переміг «Запитайлик».

Книги Світлани Штатської:

Штатська С. М. Купалинка : поезії / С. М. Штатська ; авт. передм. В. Б. Грабовський. — Баранівка ; Житомир : Баранів. район. друк., 1994. — 32 с. : портр. — (Перша книга поета).

Штатська С. М. Тато цуцика приніс / С. М. Штатська ; худож. В. Кондратюк. — Житомир : АСА, 1998. — 37 с.

Штатська С. М. Сосни шумлять : поезії / С. М. Штатська ; авт. передм. Ю. П. Гудзь. — Житомир : Полісся, 2004. — 147 с. : мал.

Штатська С. Загадки / С. Штатська ; худож. К. А. Ускова]. — Житомир : Свінцицька О. М., 2005. — 9 с.

Штатська С. М. Слонопотам : вірші для дітей мол. шк. віку / С. М. Штатська ; худож. оформ. О. Федорчук. — Житомир : Полісся, 2008. — 44 с. : іл.

Штатська С. М. Тюх-Вух / С. М. Штатська ; худож. оформ. К. Шабанова. — 2010. — 6 с. : іл.

Штатська С. М. Ква-сонет : вірші для дітей / С. М. Штатська ; худож. І. Лисенко. — Житомир : Полісся, 2012. — 28 с. : кольор. іл.

Штатська С. М. Це місто чудове : вірші / С. М. Штатська ; мал. Т. Москаль ; ідея проекту Л. Зубко. — Львів: Ліга-Прес, 2012. — 23 с. : кольор. іл.

Штатська С. Ажуровий хоровод / С. Штатська ; худож. К. А. Ускова. — Житомир : Полісся, 2014. — 40 с.

Штатська С. М. Запитайлик : загадки для дітей мол. віку / С. М. Штатська ; худож. І. Лисенко. — Житомир : Полісся, 2014. — 19 с. : іл. — Випущено на зам. департаменту інформ. діяльності та комунікацій з громадськістю Житомир. облдержадмін. у рамках Програми соціально значущої літ. місц. авт.

Штатська С. М. Слонопотам : вірші для дітей мол. шк. віку / С. М. Штатська ; худож. оформ. О. Федорчук. — Вид. 2-ге. — Житомир : Полісся, 2016. — 44 с. : іл. — Випущено на зам. Управління інформ. діяльності та комунікацій з громадськістю Житомир. облдержадмін. у рамках Програми соціально значущої літ. місц. авт.

Штатська С. Ажуровий хоровод / С. Штатська ; худож. К. А. Ускова. – Вид. 2-ге, випр. і допов. — Житомир : Полісся, 2021. — 40 с.

Штатська С. Пухнастий Рудий Вусатий або пригоди мудрого кота : казка / С. Штатська ; іл. О. Андрущенко. – Житомир : Гембарський О. П., 2023. – 31 с. : іл. – Випущено за фін. підтр. фонду PEN Amerika та програми Artists at Risk Connection.

Твори у збірниках:

Штатська С. [Добірка віршів] / С. Штатська // Косень ’93 : поезія Житомирщини : альманах. – Житомир : Сі-еН-еС, 1993. – С. 107.

Штатська С. М. Вересень. Танцює сніг. Чорний цуцик. Кошеня : [вірші] / С. М. Штатська // Кожному мила своя сторона : краєзнавчі нариси про видатних людей, минуле Житомирщини, обряди і звичаї населення краю. Ч. 2 / упоряд. Л. І. Бондарчук, Л. С. Демченко. — Київ : Аверс, 1998. — С. 276-277.

Штатська (Гресь) С. Моя дорога до бібліотеки / С. Штатська // Бібліотеки у збереженні культурної спадщини : матеріали Всеукр. наук.-краєзн. конф., присвяч. 75-й річниці Обл. б-ки для дітей Житомир. облради (26 верес. 2013 р., м. Житомир) / гол. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир : М. Косенко, 2013. — 431 с. : іл. — (Наук. зб. «Велика Волинь». Пр. Житомир. наук.-краєзн. т-ва дослідників Волині. Вип. 48). — С. 11.

Штатська С. М. Спогади про Євгена Концевича / С. М. Штатська // Лицар нескореного духу : спогади про Євгена Концевича / ред.-упоряд. Г. Цимбалюк. — Житомир : Євенок О. О., 2014. — С. 342—343.

Штатська С. Сніг за вікном [Ноти] : [пісня] / сл. С. Штатської ; муз. Л. Бойко // Бойко Л. Грає сонце на струні : муз.-поет. мініатюри за мотивами картин Ю. Камишного / Л. Бойко ; худож. Ю. К. Камишний. – Житомир : Полісся, 2014. – С. 27-29.

Штатська С. Рідне місто моє [Ноти] : [Житомир : пісня] / сл. С. Штатської ; муз. Л. Бойко // Бойко Л. Грає сонце на струні : муз.-поет. мініатюри за мотивами картин Ю. Камишного / Л. Бойко ; худож. Ю. К. Камишний. – Житомир : Полісся, 2014. – С. 66-67.

Штатська (Гресь) С. М. [Добірка віршів] / С. М. Штатська // Тет-А-Тетерів: літ. альманах. Кн. 4 / [авт.-упоряд. М. П. Пасічник]. — Житомир : Рута, 2015. — С. 41-43.

Навоєва І. Л. Пломінь буття [Ноти]: зб. пісень для голосу в супроводі фортепіано: [є пісні на сл. С. Штатської] / І. Л. Навоєва. — Житомир : Полісся, 2015. — 107 с. : ноти. — Випущено на зам. Управління інформ. діяльності та комунікацій з громадськістю Житомир. облдержадмін. у рамках Програми соціально значущої літ. місц. авт.

Штатська С. Щастя. Зостанься… Ти пам’ятай… Слонопотам : [вірші] / С. Штатська // Просто на Покрову № 10 : літ.-мистец. альм. Коростенщини / ред. В. Васильчук. – Коростень : Вечірній Коростень ; Тріада С. – 2017. – С. 101-102.

Штатська С. М. [Вірші] / С. М. Штатська // Парк Шодуара : поетична антологія рідного краю / укладачі В. Бендерська [та ін.]. — Житомир : О. О. Євенок, 2018. — С. 143—144.

«Світло спілкування»:

Штатська С. М. Може завтра… : надвечірня елегія / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2006. — № 4, грудень. — С. 38-40. — (Літературна сторінка).

Штатська С. М. Я не пророк, я лиш молюсь, як всі… : [добірка віршів] / С. Штатська // Світло спілкування. — 2007. — № 5. — С. 50-51. — (Літературна сторінка).

Штатська С. М. Вірші для дітей : [добірка віршів] / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2008. — № 8. — С. 13.

Штатська С. М. Дивак ти, Масю… : [оповідання] / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2008. — № 9. — С. 62-63.

Штатська С. [Літературно-мистецька студія ім. Михайла Клименка] / С. Штатська // Світло спілкування. – 2014. – № 17. – С. 12. – (Світло Житомира).

Штатська С. М. [Вірші для дітей] / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2014. — № 17. — С. 27-28 : фот. — (Сторінка малечі).

Штатська С. М. Ти, ліпше, створюй приязню дива : [вірші] / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2016. — № 20. — С. 45-46 : фот. — (Літературна сторінка).

Штатська С. М. Кричать сонетами секунди… : [добірка віршів] / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2017. — № 22. — С. 57-58. — (Літературна сторінка).

Штатська С.М. [Добірка віршів для дітей] / С. М. Штатська // Світло спілкування. — 2018. — № 25. — С. 42-43 : фот. – (Сторінка для дітей).

Штатська С. Час мовчаннями дражню… : [добірка віршів] / С. Штатська // Світло спілкування. – 2021. – № 29. – С. 83-85. – (Літературна сторінка).

Штатська (Гресь) С. «Залишитися людиною» : до 100-річного ювілею письменника Миколи Колесника / С. Штатська // Світло спілкування. – 2022. – № 31. – С. 84-85. – (Наші ювіляри).

Про життя та творчість Світлани Штатської (Гресь):

Бакальчук В. Грани личности житомирянки Светланы Гресь: вирусолог, администратор, поэт : [Світлана Штатська] / В. Бакальчук // Эхо. — 2016. — 23-29 июня (№ 25). — С. 6.

Грабовський В. Розмаїття сонцеграю / В. Грабовський // Штатська С. М. Купалинка : поезії / С. М. Штатська — Баранівка ; Житомир: Баранів. район. друк., 1994. — С. 3-4.

Гудзь Ю. Краплина світла Світлани Штатської / Ю. Гудзь // Штатська С. М. Сосни шумлять : поезії / С. М. Штатська. — Житомир: Полісся, 2004. — С. 3-4.

Корж О. З нагоди 30-річчя НСПУ : [ювілейні медалі та грамоти одержали письменники Житомирщини: С. Штатська (Гресь), Г. Цимбалюк, В. Дацюк] / О. Корж // Житомирщина. – 2021. – 21 верес. (№ 64). – С. 6.

Лепілкіна О. Г. Сучасні письменники Житомирщини — дітям : (огляд літературної творчості) / О. Г. Лепілкіна // Просто на Покрову: всеукр. літ. свято: [літ.-мист. альм. № 5] / [упоряд. В. Васильчук]. — Житомир : Рута, 2012. — С. 77-83.

Лепілкіна О. Г. Сучасні письменники Житомирщини — дітям : (огляд літературної творчості) / О. Г. Лепілкіна // Бібліотеки у збереженні культурної спадщини: матеріали Всеукр. наук.-краєзн. конф., присвяч. 75-й річниці Обл. б-ки для дітей Житомир. облради (26 верес. 2013 р., м. Житомир) / гол. ред. М. Ю. Костриця. — Житомир : М. Косенко, 2013. — 431 с. : іл. — (Наук. зб. «Велика Волинь». Пр. Житомир. наук.-краєзн. т-ва дослідників Волині. Вип. 48). — С. 252—258.

Лобачова Л. Про мудрість, пригоди та добро : [інтерактивна зустріч з «Пухнастим Рудим Вусатим» С. Гресь в ЖОБДЮ] / Л. Лобачова // Житомирщина. – 2023. – 17 листоп. (№ 43). – С. 7.

Малин Г. Щоб юні душі співали / Г. Малин // Житомирщина. – 2021. – 17 верес. (№ 63). – С. 12. – (Нові книги). – Рец. на кн.: Навоєва І. Пісні для дітей : на вірші С. Штатської / Ірина Навоєва.

Натикач Л. Для віршів потрібен настрій : [С. М. Штатська (Гресь) : зустріч з читачами в муз.-театр. б-ці : проект «Тижневі діалоги»] / Л. Натикач // Житомирщина. – 2023. – 10 лют. (№ 5). – С. 6.

Натикач Л. Розмова щира, однак не дуже весела : [зустріч Кіровоградських та Житомирських письменників] / Л. Натикач ; фот. Я. Гапонової // Житомирщина. – 2021. – 27 серп. (№ 57). – С. 6.

Натикач Л. Мистецтво підтримує державу / Л. Натикач // Житомирщина. – 2023. – 28 лип. (№ 29). – С. 10. – (Штатська С. М. – лауреат премії «Чарівна муза»).

Пасічник М. Триєдина світочами: Житомирській обласній організації Національної спілки письменників України — 50! / М. Пасічник // Світло спілкування. — 2015. — № 19. — С. 19-20. — (Наші ювілеї).

Світлана Миколаївна Штатська (Гресь) : поетеса: [про життя та творчість, вірші] // Письменники Житомирщини. Кн. 2 / авт.-упоряд. М. Пасічник. — Житомир: Рута, 2014. — С. 247—252. — Бібліогр.: с. 252.

Штатська (Гресь) Світлана Миколаївна : [біограф. довідка] // Світло спілкування. – 2021. – № 29. – С. 86. – (Літературна сторінка).

Степовий В. «Краща книга року»: [нагородження переможців обл. конкурсу 2013 р.] / В. Степовий // Житомирщина. — 2013. — 15 листоп. (№ 127). — С. 2.

Шавловська А. Дітлахам — Слонопотам! : [про Світлану Штатську] / А. Шавловська ; фот. М. П’єха // Житомирщина. — 2009. — 4 серп. (№ 81). — С. 7. — (Зустріч із цікавою людиною).

Шевченко І. «В обіймах слова» : [творчий вечір Світлани Штатської в обл. філармонії] / І. Шевченко // Житомирщина. – 2021. – 2 лип. (№ 42). – С. 7.

Шинкарук В. Ф. Творчий ужинок поетів Житомирщини / В. Ф. Шинкарук // Поліський дивосвіт: література рідного краю: Житомирщина: посіб.-хрестоматія в 2-х ч. Ч. І: критичний огляд / за ред. С. О. Пультера. — Житомир: Полісся, 2000. — С. 417—424. — Бібліогр.: с. 424.

Штатська С. М. Світлана Штатська: «Писати для дітей — це велика відповідальність» : сьогодні у нас приємна зустріч з красивою, мудрою і талановитою письменницею — Світланою Гресь (літературний псевдонім Світлана Штатська) / Світлана Штатська ; спілкувався Віктор Мельниченко // Літературна Україна. — 2018. — № 21, 31 трав. — С. 6.

Юрченко Є. Кольоровий ажур / Є. Юрченко // Світло спілкування. – 2022. – № 31. – С. 135-136. – (Прочитане). – Рец. на кн.: Штатська С. Ажуровий хоровод : вірші для дітей / С. Штатська. – Житомир : Полісся, 2021. – 40 с.

Янушевич М. Змагалися… поети: [визначено переможців Всеукр. літ. конкурсу ім. Валентина Грабовського] / М. Янушевич // Житомирщина. — 2009. — 26 берез. (№ 33). — С. 9. — (Світлана Штатська – переможець за переспів з польської мови та поезію.)

Підготувала А. М. Макаревич

Докладніше про життя, творчість та події в житті Світлани Гресь (Штатської) ви можете дізнатись з наступних публікацій:

Гресь Світлана Миколаївна (стаття у Вікіпедії)

Національна піар-акція з нагоди відкриття Всеукраїнського тижня дитячого читання

Вітаємо тебе, наш письмонавтику!

Світлана Штатська “Це місто чудове”

Літературний майстер клас

«Караван дієвих»

V Бібліотечний форум Житомирщини – 2022

Обговорення проєкту Закону «Про бібліотеки і бібліотечну справу»

“Мо-Є. Спільний Арт”

Твоя бібліотека вітає!