Цього року виповнюється 100 років від дня народження Єви Яніковські (1926 – 2003) – однієї з найвідоміших дитячих письменниць Угорщини. З цієї нагоди з 1 лютого по 1 листопада 2026 року розпочато Міжнародний літературний конкурс для дітей України «Ось як це було…» . Більше інформації про конкурс можна дізнатися на вебсайті Житомирської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва.
Перша книга письменниці «Csip-csup» вийшла друком 1957 року під ім’ям Єва Кішпал, а починаючи з 1960 року, вона публікується під іменем Єва Яніковські. У неї був дивовижний хист — писати про стосунки дорослих і дітей з погляду дитини і подавати все з іронічним гумором, помічаючи незвичайне у звичайних речах. Її книги для дітей перекладені 35 мовами.
Герої оповідань збірочки «Я і мій дитячий садок», що вийшла друком у видавництві «Веселка» 1986 року — малюки, які вперше прийшли до дитячого садочку. У щирих, дотепних оповіданнях йдеться про дружбу, веселі ігри та розваги дітей, про те, як вони пізнають навколишній світ.
Переклад з угорської Лесі Мушкетик. Малюнки Юрія Жолудєва.
Для дошкільного віку.
Виконавець: Наталія ДУБІНІНА
