Альбом «З глибини тисячоліть: Вишивальні взори Житомирського Полісся» був створений Миколою Марцинюком разом із його дружиною Галиною Захарчук на основі етнографічних досліджень Олени Пчілки та її праці «Українські узори».
Проживаючи одинадцять років у Звягелі, Олена Пчілка активно вивчала народну культуру: записувала народні пісні, обряди, традиції та збирала автентичні зразки української вишивки.
У цьому альбомі зібрано рідкісні старовинні орнаменти, які поєднані з сучасними мотивами. Як підкреслює сам упорядник, Микола Марцинюк, сорочки, вишиті за такими давніми зразками, мають потужну оберегову силу.
