Ця збірка, підготовлена Миколою та Галиною Марцинюками, відкриває перед читачем глибини історії народної вишивки Житомирського Полісся. Вона слугує черговим незаперечним доказом того, що нашу культуру та спадщину неможливо ані відібрати, ані спотворити, як би хтось не намагався її переписати на свій лад.
На жаль, і сьогодні звучать твердження, буцімто улюблений для поліщуків вишивальний хрестик не є українським, а запозичений. Але, схоже, ті, хто це стверджує, або не чули, або ніколи не знали (та й не дізнаються), що витоки нашої вишивальної традиції сягають ще трипільської культури.
Тож гортаючи сторінки цього видання, захоплюймося унікальними орнаментами і щиро дякуймо його творцям за вірність невмирущій спадщині Поліської вишивки.

