Марко Вовчок – літературний псевдонім письменниці Марії Олександрівни Вілінської (1833-1907).
Понад сім років вона прожила в Парижі. Тривалий час Марко Вовчок була членкинею редколегії французького журналу для дітей та юнацтва «Журнал виховання та розваги», що видавав редактор П.-Ж.Етцель, багато і плідно працювала над дитячими творами. Саме тоді 1867 року вона написала казку «Про Злючку-Колючку та Добру Троянду». У цій історії ми зустрічаємо двох сестер – добру і злу. Злий характер Колючки відображається в її злочинних діях, тоді як Троянда виявляється милосердною та доброю. Казка нагадує нам, що доброта завжди перемагає зло і що вона є найсильнішою силою у світі. Це історія, яка надихає та навчає цінувати доброту і милосердя.
1962 року казка Марка Вовчка «Про Злючку-Колючку та Добру Троянду» вийшла друком в перекладі з французької мови на українську О. Білявської і малюнками Г. Захарчук. Для дітей дошкільного віку.
Виконавець: Тетяна ВАКУЛІЧ