Твори відомого французького письменника-казкаря Шарля Перро (1628-1703) давно підкорили серця дорослих і малюків. Не всім відомо, що він був популярним поетом свого часу, академіком Французької академії, автором видатних наукових праць. Але всесвітню славу і визнання серед нащадків йому принесли чудові казки – «Попелюшка», «Кіт у чоботях», «Синя Борода», «Хлопчик-мізинчик»», «Червона шапочка», «Ріке-Чубчик», що увійшли до збірки «Казки матінки моєї Гуски, або ж історії та оповідки минулих часів з повчальними висновками» (1697 р.). Побоюючись негативної реакції критиків, Шарль Перро опублікував збірку під ім’ям свого наймолодшого сина – Арманкура. Вони стали класикою світової літератури, захоплюючи дітей та дорослих своєю мудрістю і чарівністю.
Більшість його казок знайшли своє відображення в операх, балетах, фільмах та театральних виставах. І сьогодні ці неперевершені казкові історії не втрачають своєї актуальності та, як і раніше, цікаві й улюблені.
У книжці Шарля Перро «Казки» (1964 р.) зібрано найвідоміші твори, перекладені майже всіма мовами світу. Деякі з них було надруковано українською мовою вперше. Казки французького письменника розповідають читачу про відданість і вірність, повагу і кохання, про те, що диво часом може перетворюватись на реальність.
Із французької для дітей переказав український перекладач, журналіст Роман Терещенко. Малюнки української художниці, ілюстраторки Олександри Павловської.
Для молодшого шкільного віку.
Виконавець: Тетяна ВАКУЛІЧ
