У дні Різдвяних та передноворічних свят відбуваються надзвичайно приємні зустрічі.
Ось і сьогодні до бібліотеки завітала зі своїми рідними Катя Новак/Ботнар – в минулому наша читачка, а сьогодні бібліотекарка, яка проживає в Єстонії, поетеса, перекладачка, членкиня спілки письменників Естонії.
До речі, Катя Новак та її рідні також завітали і до цифрового хабу твоїй бібліотеки і побачили віртуальну виставку “За лаштунками реальності”, яка є дуже цікавою для кожної людини і влаштована лише у 500 закладів України і в тому числі у нашому офіційному цифровому хабі.
Вона презентувала бібліотеці книжки авторів сучасної естонської дитячої літератури, що будуть цікавими як дошкільнятам, так і всім поціновувачам абсурду і фентезі незалежно від віку.
Катя Новак живе і працює у Талліні. У місті, де темп життя задає море, яке власне задало темп і її життю, приговорюючи своєю мовою. З тих пір ця мова стала її рідною, а тому вона і перекладає багатющу естонську літературу українською мовою. Літературу, написану мовою моря.
Твоя бібліотека щиро вдячна нашій землячці, з якою плануємо співпрацювати наступного року.
