Щотижня, поціновувачі французької мови та культури зустрічаються в нашому мовному клубі «Франкофони».
Цього разу в нас був дуже мелодійний день.
«Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
C’est comme ça, la Seine et moi»
Саме ці рядки всі наспівували після заняття, адже пісню, яку ми слухали та розбирали на зустрічі – це La Seine (Сена) Ванесси Параді та Матьє Шедіда. Саме вона є саундтреком чудового мультфільму «Монстр в Парижі», який точно всі переглянуть після цієї зустрічі.
Ми не тільки переклали пісню, але розібрали всі незрозумілі елементи граматики та дізналися багато нового. Всі погодилися, що слухати іноземну музику, розуміючи її сенс набагато цікавіше.
