Наші учні часто думають про те, як вони виглядають, коли намагаються говорити українською. Вони хвилюються, що це смішно та недолуго. Але це не так! Ті, хто вже має досвід вивчення мов, знають про мовний бар’єр. Його ще називають «синдромом собаки» ― коли усе розумію, а сказати не можу.
Існує думка, що цей синдром повинен зникнути, коли мова вивчиться повністю з усіма словами, правилами, нормами та винятками. Але можливість легко і просто спілкуватися не залежить від рівня володіння мовою.
Тож сьогодні ми говорили про те, як подолати мовний бар’єр у вивченні української.
Для цього потрібно виконати кілька умов.
• Визнайте наявність мовного бар’єру та подумайте про причини його виникнення.
• Зрозумійте що ви можете зробити, аби його подолати.
• Майте сильну мотивацію/бажання/ціль говорити українською.
• Зрозумійте, навіщо саме вам потрібен перехід на українську.
• Практикуйте навичку говорити українською щодня у типових буденних ситуаціях.
• Знайдіть серед україномовних знайомих хоча б одну людину, яка хвалитиме вас за зусилля та підтримає у розмові.
• Розширюйте активний словниковий запас українських слів ― читайте, пишіть, слухайте українською.
• Пам’ятайте, помилки ― це нормально. Тільки той, хто мовчить ― не робить помилок.
• Користуйтеся словниками для пошуку і перевірки потрібних вам слів.
• Продовжуйте вчитися!
І найважливіше – розмовляйте українською! У вас все вийде!
